• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• divorce judge

İngilizce-Almanca sözlük "divorce judge"

"divorce judge" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: divorcée?

„divorce“: noun

divorce

[diˈvɔː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EheScheidung Ungültigkeitserklärung einer Ehe Scheidung, Trennung

---

• (Ehe)Scheidungfeminine | Femininum f

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• absolute divorce

  Ehescheidung, Eheauflösung
  absolute divorce
• limited divorce, divorce from bed and board

  Ehetrennung, Trennung von Tischand | und u. Bett
  limited divorce, divorce from bed and board
• to obtain (or | oderod get) a divorce fromsomebody | jemand sb

  von jemandem geschieden werden
  to obtain (or | oderod get) a divorce fromsomebody | jemand sb
• divorce on grounds of guilt

  Scheidung wegen Verschuldens
  divorce on grounds of guilt
• divorce court

  Scheidungsgericht
  divorce court
• cause of divorce, ground for divorce

  (Ehe)Scheidungsgrund
  cause of divorce, ground for divorce
• to seek a divorce

  sich scheiden lassen
  to seek a divorce
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ungültigkeitserklärungfeminine | Femininum f einer Ehe

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR declaration that marriage is annulled
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR declaration that marriage is annulled

• Scheidungfeminine | Femininum f

  divorce separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trennungfeminine | Femininum f (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)

  divorce separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  divorce separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„divorce“: transitive verb

divorce

[diˈvɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheiden trennen sich scheiden lassen von scheiden trennen auflösen trennen

---

• scheidenor | oder od trennen (from von)

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR someone
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR someone

Örnekler

• to divorcesomebody | jemand sb

  jemandes Ehe scheiden
  to divorcesomebody | jemand sb
• to divorce oneself fromsomebody | jemand sb

  sich von jemandem scheiden lassen
  to divorce oneself fromsomebody | jemand sb

• sich scheiden lassen von

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR get divorced from
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR get divorced from

Örnekler

• to divorce one’s wife

  sich von seiner Frau scheiden lassen
  to divorce one’s wife

• scheidenor | oder od trennen

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR marriage
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR marriage

• auflösen

  divorce connection
  divorce connection

• trennen (from von)

  divorce separate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  divorce separate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to divorce a word from its context

  ein Wort aus dem Zusammenhang reißen
  to divorce a word from its context

„divorce“: intransitive verb

divorce

[diˈvɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich scheiden lassen

---

• sich scheiden lassen

  divorce
  divorce
• divorce syn vgl. → bkz „separate“
  divorce syn vgl. → bkz „separate“

„judge“: noun

judge

[dʒʌdʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richterin Richterin Schieds-, Preis-, Kampfrichterin Richter Kennerin, Sachverständige Başka örnek...

---

• Richter(in)

  judge legal term, law | RechtswesenJUR
  judge legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• associate judge

  Beisitzer (Gerichtshof)
  associate judge
• chief judge

  Gerichtspräsident
  chief judge
• circuit judge

  Reiserichter
  circuit judge
• lay judge

  Laienrichter
  lay judge
• judge of the juvenile court

  Jugendrichter
  judge of the juvenile court
• as God’s my judge!

  so wahr mir Gott helfe!
  as God’s my judge!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Richter(in) (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schieds-, Preis-, Kampfrichter(in)

  judge arbitrator
  judge arbitrator

• Kenner(in), Sachverständige(r)

  judge connoisseur
  judge connoisseur

Örnekler

• a good judge of wine

  ein Weinkenner
  a good judge of wine
• I am no judge of it

  ich kann es nicht beurteilen
  I am no judge of it

• Richtermasculine | Maskulinum m

  judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews
  judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews

Örnekler

• Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Buchneuter | Neutrum n der Richter
  Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„judge“: transitive verb

judge

[dʒʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Urteil fällen über, Recht sprechen über entscheiden entscheiden beurteilen, einschätzen Preisrichter sein bei richten, regieren betrachten als, halten

---

• ein Urteil fällen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

  Recht sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on
  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

• entscheiden

  judge legal term, law | RechtswesenJUR rule
  judge legal term, law | RechtswesenJUR rule

Örnekler

• to judge that

  entscheiden, dass
  to judge that

• entscheiden

  judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beurteilen, einschätzen (by nach)

  judge assess
  judge assess

Örnekler

• I judge it to be advisable

  ich halte es für ratsam
  I judge it to be advisable

• Preisrichter sein bei

  judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• I’ve been asked to judge the flower show

  ich bin gebeten worden, Preisrichter bei der Blumenschau zu sein
  I’ve been asked to judge the flower show

• betrachten (als), halten (für)

  judge
  judge

Örnekler

• we judge them (to be) good soldiers

  wir halten sie für gute Soldaten
  we judge them (to be) good soldiers

• richten, regieren

  judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern
  judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern

„judge“: intransitive verb

judge

[dʒʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

urteilen, Recht sprechen richten, zu Gericht sitzen urteilen, sich ein Urteil bilden schließen, folgern vermuten, annehmen

---

• urteilen, Recht sprechen

  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement
  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement

• richten, zu Gericht sitzen

  judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• urteilen, sich ein Urteil bilden (by, from nach of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judge
  judge

Örnekler

• judge for yourself

  urteilen Sie selbst
  judge for yourself
• judging by his words

  seinen Worten nach zu urteilen
  judging by his words
• as far as I can judge

  meinem Urteil nach
  as far as I can judge

• schließen, folgern (from, by aus)

  judge conclude
  judge conclude

• vermuten, annehmen

  judge suppose
  judge suppose
• I judged that it would do syn vgl. → bkz „infer“
  I judged that it would do syn vgl. → bkz „infer“

„divorcer“: noun

divorcer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der eine EheScheidung anstrebt

---

• jemand, der eine (Ehe)Scheidung anstrebtor | oder od erlangt

  divorcer
  divorcer

„mensa“: noun

mensa

[ˈmensə]noun | Substantiv s <mensae [-siː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tisch Altartisch Mensa, flache Oberfläche

---

• Tischmasculine | Maskulinum m

  mensa
  mensa

Örnekler

• divorce a mensa et thoro legal term, law | RechtswesenJUR

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  divorce a mensa et thoro legal term, law | RechtswesenJUR

• Altartischmasculine | Maskulinum m

  mensa religion | ReligionREL
  mensa religion | ReligionREL

• Mensafeminine | Femininum f

  mensa medicine | MedizinMED

  flache Oberfläche (eines Backenzahns)

  mensa medicine | MedizinMED
  mensa medicine | MedizinMED

„divorced“: adjective

divorced

[diˈvɔːst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschieden

---

• geschieden

  divorced
  divorced

„divorcement“

divorcement

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• divorcement → bkz „divorce“
  divorcement → bkz „divorce“

„media coverage“: noun

media coverage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Medienberichterstattung

---

• Medienberichterstattungfeminine | Femininum f

  media coverage
  media coverage

Örnekler

• their divorce got a lot of media coverage

  über ihre Scheidung wurde in den Medien viel berichtet
  their divorce got a lot of media coverage

„competent“: adjective

competent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leistungsfähig, tüchtig fach-, sachkundig, kompetent kompetent, zuständig, befugt, maßgeblich gehörend, zustehend

---

• (leistungs)fähig, tüchtig

  competent capable
  competent capable

• fach-, sachkundig, kompetent

  competent knowledgeable
  competent knowledgeable

Örnekler

• (selten foror | oder od to do) sufficient, appropriate

  ausreichend (für), angemessen (dative (case) | Dativdat)
  (selten foror | oder od to do) sufficient, appropriate

• kompetent, zuständig, befugt, maßgeblich

  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• competent judge

  zuständiger Richter

  befugter, sachkundiger Beurteiler
  competent judge

• gehörend, zustehend (todative (case) | Dativ dat)

  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR belonging
  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR belonging
• competent syn → bkz „able“
  competent syn → bkz „able“
• competent syn → bkz „sufficient“
  competent syn → bkz „sufficient“

„lynch“: transitive verb

lynch

[linʧ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lynchen

---

• lynchen (eigenmächtig bestrafen,especially | besonders besonders hinrichten)

  lynch
  lynch

„lynch“: noun

lynch

[linʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richter Lynch

---

Örnekler

• Judge Lynch

  Richter Lynch (Personifikation der Lynchjustiz)
  Judge Lynch

„divorce lawyer“: noun

divorce lawyer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheidungsanwalt, Scheidungsanwältin

---

• Scheidungsanwaltmasculine | Maskulinum m

  divorce lawyer

  Scheidungsanwältinfeminine | Femininum f

  divorce lawyer
  divorce lawyer